• Au quotidien


  • Vallée Elqui (Chili, Région IV)

    Après avoir suivie la côte pacifique jusqu’à LA SERANA, nous avons fiat une petit incursion dans les terres, en suivant la vallée Elqui. La route est nommée “Ruta Estrellas”, car nous approchons de l’Atacama et le ciel permettant très souvent d’observer les astres, les observatoires sont nombreux dans ce coin. C’est aussi dans cette région que poussent les vignes qui permettent la production d’un apéritif reconnu national au Chili : le Pisco

    050116 Chl Barrage Puclaro 1 030116 Chl Vicuña

    040116 Chl Vicuña 2 amoursNous nous sommes arrêtés à VICUNA pour revoir un couple d’amis voyageurs chiliens, Rene et Karen. Nous les avions rencontrés à PUNTA ARENAS, il y a presque un an. Ils possèdent un bel hôtel et une aire de stationnement où ils accueillent les voyageurs en véhicules.

    Sans nommer personne, je dirais que certains membres de notre petite famille en ont profité pour se reposer.

     

    Le ciel exceptionnellement couvert ne nous a pas permis de visiter l’un des nombreux observatoires de la région ; mais de notre aire de stationnement nous avons pu voir un très beau couché de soleil !

     

    040116 Chl Vicuña Coucher soleil


    Afficher cet article →


  • Chili : pour bien débuter 2016 (Région V)

    301215 Chl Paso Libertador Caracoles 1C’est par le Paso Libertador que nous avons choisi d’entrer au chili cette fois.

    Ce paso unit Mendoza (Argentine) et Santiago (Chili). Son côté mythique ne relève pas de sa hauteur, puisqu’il ne culmine qu’à 3763 m, mais plutôt du fait qu’il commence au niveau de l’Aconcagua versant argentin et descend raide par une route en colimaçon versant chilien.

    Toutes les conditions sont donc réunies pour faire de ce passage de frontière un moment inoubliable. Et quand le soleil s’en mêle !!!

     

      301215 Chl Paso Libertador Laguna   301215 Chl Paso Libertador 1

    Nous nous sommes ensuite dirigés tout droit vers l’Océan Pacifique, et surtout VINA DEL MAR, la ville voisine de VALPARAISO ; c’est dans cette baie qu’un magnifique feu d’artifice est tiré chaque année pour fêter l’arrivée de la nouvelle année.

              311215 Chl Viña del Mar Plage  311215 Chl Viña del Mar Kendra 

    C’est en compagnie de nos amis de Mendoza, Pedro et Erica, que nous sommes passés de 2015 à 2016, entourés de plusieurs dizaines de milliers de chilien scandant : VIVA CHILE !!! Grand moment.

    Dès le lendemain, nous avons repris la route, en longeant la côte en direction du nord. 

         010116 Chl Côte Pacifique 2    010116 Chl Reñaca

               010116 Chl Pichicuy Plage 3    010116 Chl Pichicuy Bivouac 2

           010116 Chl Pichicuy Kendra 010116 Chl Pichicuy Murielle 2

    Oui, 2016 commence plutôt bien pour nous !


    Afficher cet article →


  • A l’assaut de l’Aconcagua ! (Argentine-Province de Mendoza)

    291215 Arg PP Aconcagua Kendra 3 Voilà bien longtemps que nous voulions voir l’Aconcagua (6962m). Le plus haut sommet d’Amérique du Sud est aussi le second mondial derrière l’Everest. La route qui mène au Parc Provincial Aconcagua est déjà très belle. Elle longe le rio Mendoza et passe devant le Puente Del Inca, étonnante formation née d’un pont de glace sur lequel se sont accumulés des roches “soudées” par les eaux thermales (34 à 38°) riches en sels minéraux.

     281215 Arg Rio Mendoza 2281215 Arg Vers Aconcagua Paysage

      281215 Arg Vers Aconcagua Rte 4   281215 Arg Puente del Inca 1

    Notre arrêt au Parc nous permet de faire un petit trek qui nous rapproche du géant. Et même si on n’a pas pu aller aussi loin qu’on aurait voulu (les enfants ne sont pas admis au dessus de 3000m), on s’en est quand même mis plein les yeux !

             291215 Arg PP Aconcagua C° Aconcagua 4   291215 Arg PP Aconcagua Laguna Horcones 1

         291215 Arg PP Aconcagua 2 amours sur pont   291215 Arg PP Aconcagua 3 amours


    Afficher cet article →


  • Noël : Retour au PN El LEONCITO (Argentine-Province de San Juan)

    241215 Arg PN Leoncito gâteau Début juillet (c’est à dire en hiver), nous avions découvert le Parque Nacional El LEONCITO. C’est là que nous avons décidé de passer Noël, cette fois en été, avec la famille BRICE ; nous avions rencontré Delphine et Hervé en Martinique, un peu avant notre départ ; nous nous étions promis de tenter de nous retrouver au cours de nos périples respectifs. Objectif atteint, puisque le 23, nous étions réunis.

        251215 Arg PN Leoncito Bivouac

    Les 5 enfants, âgés de 4 à presque 12 ans, se sont défoulés, trop heureux de pouvoir construire des cabanes, patauger dans la boue et courir dans tous les sens sans que les parents interviennent, trop occupés à discuter itinéraires, rencontres, panes et autres aventures survenues au cours des derniers mois.

           241215 Arg PN Leoncito Enfants   231215 Arg PN Leoncito Discution 1

    241215 Arg PN Leoncito Prepa soirée 

    Noël a donc été préparé et vécu très joyeusement dans un cadre …

         231215 Arg PN Leoncito Paysage


    Afficher cet article →


  • C’est quoi un asado ? (Argentine –Province Mendoza)

    A cette question de ma fille aînée et tant aimée, je me dois de répondre !

    Un asado, ici, en Argentine, c’est un moment de convivialité important qui se reproduit souvent.

        191215 Arg Casa Piedra Asado 1  191215 Arg Casa Piedra Asado 2

             271115 Chl La Pesca Asado 2  290915 Arg Conception Asado 2

    Voici la recette : Réunir quelques amis et/ou membres de la famille. Compter un minimum de 500gr de viande par personne ; les saucisses ou boudins qui sont parfois rajoutés ne sont pas compris dans la quantité précédemment mentionnée. Faite cuire le tout sur une grille, au dessus, ou mieux, à côté, de la braise. Cela prend du temps, mais puisque vous êtes en bonne compagnie, le temps n’a aucune importance.

    La viande est sortie du feu, découpée, et mangée au fur et à mesure de sa cuisson. Quelques rares salades de laitue ou tomates accompagnent la viande. Généralement, les convives viennent chacun avec leur vaisselle ; la viande et les boissons sont généreusement partagées.

           141214 Arg Corrientes Famille 1  280415 Chl Benoit et William

                081215 Arg Valle Grande Amis  080815 Arg Humahuaca cusiniers

     

    Merci à vous tous qui nous avez permis de vivre en votre compagnie de si bons moments ! Et maintenant ma chérie tu comprends pourquoi depuis quelques mois je prends du poids !


    Afficher cet article →


  • Arrêt coup de coeur près de Mendoza (Argentine- Province Mendoza)

    Nous passons quelques jours chez nos nouveaux amis, Pedro et Erica, couple très sympathique rencontré au cours du rally. Ils ont 2 enfants de 5 et 9 ans ( pour le plus grand bonheur de Kendra), et les 141215 Arg Mendoza Picnic nocturneparents de Pedro, Olga et Don Pedro, vivent juste à côté de chez eux. Sans parler des autres membres de la famille, des voisins et des amis qui ne manquent pas de passer rencontrer “les français”. Avec eux, nous continuons à nous imprégner de la vie argentine, une vie très noctambule ! Nous avions déjà eu la surprise de faire des courses un dimanche soir entre 22h et minuit à CORRIENTES ; A MENDOZA, nous sommes allé piqueniquer de 23h à 1h30 du matin dans le parc principal de la ville. Et nous n’étions pas les seuls !! Pour nous qui avons l’habitude de nous coucher entre 21 et 22h, c’est un sacré changement !

     

    Nous en profitons aussi pour visiter un peu les environs. Mendoza et sa région ayant pour principale activité la viniculture, la visite de bodegas est incontournable (de même que la dégustation !). Les unités de production d’huile d’olive sont aussi légion, ce qui nous a permis le faire le plein d’huile d’olive, d’huile de pépins de raisin, de pâte d’olives noires et autres trésors gustatifs régionaux.

            161215 Arg Mendoza Bodega 2  Anciens pressoirs d'olives

    Les paysages, de la pré-cordillère à l’Aconcagua, sont superbes

    191215 Arg Casa Piedra vu de haut 191215 Arg Corralitos Aconcagua

    Mais l’Argentine, c’est avant tout les argentins et leur mode de vie. Si nous avions déjà pu vérifier (et partager) leur côté noctambule, nous avons gouté (et apprécié) leur côté “réunion entre amis”.

    191215 Arg Casa Piedra Amis Dans la nature ou à la maison, la convivialité, la simplicité et la bonne humeur sont toujours de mise autour d’un asado !

       201215 Arg Corralitos Tablée 201215 Arg Corralitos Asado 2


    Afficher cet article →


  • Babken au rally ! ( Argentine – Province de Mendoza)

    131215 Arg Rally Vu d'en haut 1 Belle journée surprise. Alors que nous avancions vers MENDOZA pour un petit arrêt technique (vidange, changement de filtres, …), de la poussière, des tentes et une foule ont attiré notre attention. En y regardant de plus près, il s’agissait d’une course de rally et dès qu’ils ont aperçu notre camion, ils nous ont fait signe de venir. Petit demi-tour, et nous voici au milieu d’une équipe de joyeux argentins fan de courses de rally et qui se retrouvent une fois par mois pour le plaisir. Aujourd’hui est la dernière réunion de l’année, et coupes et trophées seront remis en fin de journée.

    Alors bien sûr il y a les voitures, pour nous toutes plus surprenantes les unes que les autres ;

      131215 Arg Rally Gal Pico 2 131215 arg Rally Cocci 2

    Celle qui nous plait le plus est celle ci :

       131215 Arg Rally Débrouille 9 131215 Arg Rally Débrouille 3

            131215 Arg Débrouille 4  131215 Arg Rally Débrouille 5

    Elle a plus de 50 ans ; on a pas trouvée la marque, mais beaucoup apprécié le fait que tout tient avec des fils de fer ! Admirez la boîte à outils et l’échappement d’air ! BRAVO pour le proprio-mécano !

    La débrouille et le savoir-faire sont partout :

           131215 Arg Rally Système D 4       131215 Arg Rally sponsring 2

    Ici on soude un boulon sur un tuyau à l’aide de batteries, et là on corrige une suspension avec chaînes et sangles (et Bruno s’en mêle )!

    Le sens de l’organisation, surtout pour l’asado, ne font pas défaut !

                                                      131215 Arg Rakky Four portable  

    Babken bien sur suscite beaucoup d’intérêt et de curiosité et certains arborent fièrement nos couleurs !

          131215 Arg Rally visiteurs 2  131215 Arg Rally sponsoring 1

     

     131215 Arg Rally Prix Babken 2 

    Nous recevons même un cadeau pour notre présence à cette superbe journée ! Mais le plus beau des cadeaux est la gentillesse dont font preuve à notre égard tous les participants, entre autres Erica et Pedro.

               131215 Arg Rally Erica Pedro


    Afficher cet article →


  • NACUNAN : une petite réserve (Argentine-Province Mendoza)

    101215 Arg Nacuñan Réserve Les parcs et réserves, nationaux ou provinciaux, surtout en Argentine, on adore. Aujourd’hui, c’est à la “Reserva Provincial Ecologica NACUNAN” que nous nous sommes arrêtés. Une petite réserve de 12 000 has reconnue “Réserve de la Biosphère” par l’UNESCO depuis 1986. Ici, c’est la végétation et la faune du “Monte” qui sont protégés, dont l’Aguila Coronada, un petit oiseau chassé pour être vendu en cage.

       101215 Arg Nacuñan car

          101215 Arg Nacuñan Arbre Algarrobo  091215 Arg Nacunan bivouac 1

          Un algarrobo, arbre emblématique du “monte”

      091215 Arg Nacunan Animal Iguane   091215 Arg Nacuñan Animal Cuy 1 

                     Un iguane rouge                               Un cuy, petit rongeur très vif

    091215 Arg Nacunan animal MarasDes maras : assis ils ressemblent à des lapins, debout à des chiens et ils courent comme des kangourous !!

           091215 Arg Nacunan Fleur 2

     

    Une halte reposante et  sympathique


    Afficher cet article →


  • Canõn El ATUEL : encore une perle ! (Argentine-Province Mendoza)

    Sortis du Chili pour aller à la rencontre d’amis, nous avons emprunté une route que nous avaient chaudement recommandée des commerçants de la région. Il faut toujours écouter les gens du cru ! Entre El NIHUIL et VALLE GRANDE, nous avons suivi le rio ATUEL qui passe par une gorge étroite entre des montagnes dont les couleurs passent par le blanc, le gris, l’ocre, l’orangé. Sur le rio, 3 centrales hydroélectriques et 2 lacs artificiels. Celui d’El NIHUIL, et surtout celui de VALLE GRANDE. Spectaculaires. On s’en est mis plein les yeux et on a pensé à vous. Quelques photos pour vous qui lisez ces lignes !

            051215 Arg El Nihuil Piste 051215 Arg Cañon Atuel Piste

    Une piste qui serpente

     

    051215 Arg Cañon Atuel rio 051215 Arg Cañon Atuel Paysage 4

    Un rio et des paysages

         051215 Arg Cañon Atuel Roche dent  051215 Arg Cañon Atuel Main

    Des formations rocheuses qui jouent avec notre imagination : une dent, une paume de main

      051215 Arg Lago Atuel 1

      Et soudain, le Lago VALLE GRANDE

              051215 Arg Cañon Atuel Babken  051215 Arg Cañon Atuel Murielle

    Cette fois encore, on se sent tout petit devant tant de grandeurs !


    Afficher cet article →


  • Reserva Nacional ALTOS DE LIRCAY (Chili – région VII)

    301115 Chl Reserva Lircay Arrivée Bye-bye Océan Pacifique, il nous faut retourner vers les Andes. Mais avant de refranchir la Cordillère,nous faisons un arrêt dans la réserve naturelle ALTOS DE LIRCAY.

    301115 Chl Reserva Lircay Piste 1 031215 Chl Reserv Lircay Piste

     301115 Chl Reserva Lircay Pont cassé                                                             

     

    L’accès à cette réserve se mérite, car la piste qui y mène grimpe et n’est pas toujours bonne. Notre camion est taillé pour ce type de chalenge, mais le pont qui est à l’entrée de la réserve cède “un peu” (juste une traverse !) sous son poids.

     

     

    Mais maintenant qu’on y est, à nous les balades et les magnifiques vues !

            301115 Chl Reserva Lircay 3 amours  301115 Chl Reserva Lircay Paysage 1

    011215 Chl Reserv Lircay Send Chile 2 amoursPetite organisation : Kendra ayant enfin commencé ses cours (oui, le CNED, c’est bien, mais s’inscrire quand on est à l’étranger, itinérant, et avec de rares et mauvaises connexions Internet, c’est pas facile !!), nous la faisons travailler le matin, et nous partons en balade à 3 l’après-midi.

            011215 Chl Reserv Lircay salle de classe Et aucune occasion de vérifier ce qui a été appris n’est laissée de côté !

    011215 Chl Reserv Lircay Send Chile 9  011215 Chl Reserv Lircay Send Chile Paysage 4

    Mais il ne fait pas beau tous les jours ; et si le brouillard n’empêche pas la promenade, il   frustre totalement au niveau des paysages !

        021215 Chl Reserv Lircay Send Peine arbre 021215 Chl Reserv Lircay Send Peine 2 amours 021215 Chl Reserv Lircay Send Peine Rio 2

    Mais nous persévérons ; et le jour suivant, les paysages sont de retour !:IMGP0552 IMGP0553

     

     

     


    Afficher cet article →